Introduction :
Le polyuréthane est le produit de la réaction entre des polyols et des isocyanates, appelés composant A et composant B. Le composant B est un isocyanate et se compose de substances présentant un certain risque pour la santé.
Après réaction du composant A (le polyol) et du composant B (l'isocyanate), l'isocyanate a réagi et le risque pour la santé a disparu.
Exposition et dangers pour l'applicateur :
Comme indiqué ci-dessus, le composant B (l'isocyanate) peut, sous sa forme non réagie, provoquer des troubles de santé, principalement par les voies respiratoires. Lorsque l'isocyanate est présent sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard, les voies respiratoires doivent être protégées. C'est pourquoi le secteur a décidé que les applicateurs de ces produits doivent porter un masque complet lors de l'application par pulvérisation (brouillard). Lors des autres formes d'application, comme la coulée ou le rouleau, l'isocyanate est présent sous forme liquide et aucun trouble respiratoire ne peut apparaître. L'apparition de troubles par pénétration cutanée est théoriquement possible, mais le risque est bien plus faible que par les voies respiratoires et n'a jamais été démontré. La protection de la peau par des gants étanches aux liquides est donc largement suffisante.
Exposition et dangers pour l'utilisateur :
Le mélange des composants A et B forme un polyuréthane. Sous cette forme, il n'y a plus de risque pour la santé de l'utilisateur, car l'isocyanate a entièrement réagi et n'existe plus. Le polyuréthane est une matière plastique très répandue, utilisée dans de nombreux matériaux : matelas, voitures, chaussures, etc.
Conclusion :
Sous forme pure, les isocyanates peuvent présenter un certain risque pour la santé, en particulier sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard. Des mesures ont été prises pour que les applicateurs limitent ces risques au minimum.
Après mélange et durcissement des composants A et B, il n'y a plus aucun risque pour la santé. Le produit obtenu, le polyuréthane, est sûr pour l'utilisateur final et ne présente aucun risque pour la santé.
Introduction:
Polyurethane is the reaction product of polyols and isocyanates, also called an A and B component. The B component is an isocyanate and consists of substances with a certain health risk.
After reaction of the A-component (the polyol) and the B-component (the isocyanate), the isocyanate has reacted and the health risk has disappeared. Exposure and hazards for the installer:
As indicated above, the B component (isocyanate) can cause health problems in its unreacted form. In particular this can occur through the respiratory tract. If the isocyanate is present in the form of gas, vapor or mist, the respiratory tract must be protected. For this reason, the industry has decided that installers of these products must use full masks during spraying application (mist).
During other forms of application such as casting and rolling, the isocyanate is present in liquid form and therefore no health complaints can arise through the respiratory tract. In theory the development of health complaints through skin penetration is also possible, but the chance of this is many times less than through the respiratory tract and has never been proven.
Therefore, protection of the skin by means of liquid-tight gloves is more than sufficient. Exposure and hazards for the user: A polyurethane is formed by mixing the A and B components. In this form there is no longer any health risk for the user because the isocyanate has completely reacted and no longer exists. Polyurethane is a very common synthetic material that is used in many products, such as mattresses, cars, shoes etc. Conclusion: Isocyanates can contain a certain health risk in pure form. Especially in the form of gas, vapor or mist. Measures have been taken for installers to minimize the risks.
After mixing and curing of the A and B components, there is no longer any health risk. The molded product, polyurethane, is safe for the end user and does not pose any health risks.